An index-based production costs system to evaluate costs of adaptation and mitigation in dairy and cattle farming