Measuring European Added Value: The Problem of Preference Heterogeneity