Flexible shrinkage in high-dimensional Bayesian spatial autoregressive models